İtalyan filozof Benedetto Croce’nin Estetik eseri yalnızca İtalyan felsefesi ile sınırlı kalmayarak İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Macarca ve Çekçe çevirileri ile Avrupa felsefesini güçlü bir şekilde etkilemiş başyapıtlardandır. Croce’nin yalnızca estetik değil, tarih ve felsefe anlayışını ortaya koyan eserin, İsmail Tunalı gibi değerli bir estetik kuramcısının Türkçeleştirmiş olması ve dilimizdeki tek Croce çeviri olması ise eseri okuyucu için ayrıca değerli kılmaktadır.
