Osmanlı hanedanı, siyasi alanda gösterdiği başarıyı edebiyat meydanına da taşıyabilmiş bir ailedir. Aşk ve bilgelik yüklü mısralara imza atmış padişahlar, aşk ve aşkın hallerinden bahseden şehzade ve hanım sultanlar vardır. İşte onlardan biri de Kanûnî'nin oğullarından, Şâhî mahlasıyla şiirler kaleme almış Şehzade Bayezit'tir. Olmak yahut ölmek arasındaki ince çizgide mücadele eden Şâhî, iç dünyasındaki fırtınaları biraz olsun dindirebilmek için şiiri seçmiştir.
Elinizdeki kitapta Şahî'nin hayatı, eserleri ve edebî kişiliği incelenmiş, 40 şiiri ve 15 beyti günümüz Türkçesine aktarılmış, her şiirin genel değerlendirmesi yapılmıştır. Böylece son derece gözü pek ve bir o kadar da duygusal olan genç bir şehzadenin yaklaşık beş yüz yıl öncesinden seslenişi, bu sese kulak vermek isteyenlerin istifadesine sunulmuştur.
