Açık Gözler / Marguerite Yourcenar

Geçmisi bugünde yasatan bir yazar Marguerite Yourcenar. Onu yasanan dönemin dil ve zaman çagina götüren de budur bir anlamda. Zenon ’ dan Hadrianus ’ un Anilari ’ na, Bir Ölüm Bagislamak ’ tan Alexis ya da Beyhude Mücadelenin Kitabi ’ na aralanan bilinç isiginda yazarin bu duyarliktaki izlerini buluruz. T arih ’ i yasanan zamana dönüstüren bakisinin en temel izlegi insanin insanda nasil yasadigidir. Dünü anlatirken bir ayna tutar yüzümüze. Matthieu Galey, bu izlerden/düsüncelerden yola çikarak, ömrünün uzunca bir dönemini geçirdigi “ ada ” sinda onunla uzunca bir söylesiyi gerçeklestirir. Yourcenar, ABD ’ de kendisine yurt edindigi “ Monts-Déserts ” (Issiz T epeler) adasinda yazi yolculugundan söz eder. Dünyaya açilir oradan; yasadiklarina, tanikliklarina, farkli cografyalardaki ve içteki yolculuklarina uzanir. Bir yapitin kurulma düsüncesinden yazmanin anlamina, çevrenin kirlenmesinden kadinin özgürlügüne, inanma biçimlerinden baglanma düsüncesine uzanan genis bir dil/düsün yolculuklarina çikarir okurunu. Bir yazarin dünyasina tutulan aynada zamanin tanigi olma düsüncesinin neleri içerdigini de görmek mümkün. Ayni zamanda tasiyici bellegin isiginda yazinin hayatimizdaki yerini anlamak için iyi bir yolculuk sunuyor bize, Açik Gözler. Yourcenar, yazarini arayan okurun yazaridir. Kapi önlerinde gezinmez, vitrin süsü olmayi öteler, bilgi ve dilçagina çagri yaparak, tarihin sessiz yollari, tutkunun gizemli labirentlerine çagirir okurunu. Yazi “ ün ” degildir ona göre; anlamdir, anlatmadir, bag kurmadir. Bir “ iletici ” görür yazari, yazma eylemini ise önü alinamaz bir tutkunun ötesine geçirir; hayati ve dünyayi algilama yolu olarak nitelendirir. Der ki; “ Gerçek yazarlar gereklidir: Baskalarinin bir sekil vermeden duyumsadiklari seyi ifade ederler ve bu yüzden tüm baskilar onlari susturur. ” Yazdiklarina bakinca, bilgece bir durusu oldugunu gözlersiniz. Dünyayi kavrama, yazida yeniden görme/gösterme bilincinin sabri da diyebiliriz onun bilgeligine... Açik Gözler, biraz da bunu anlatiyor bize... Feridun Andaç

Ürün Adı: Açık Gözler / Marguerite Yourcenar
Ürün Kodu: 9789755534787
Yazar: Matthie Galey
Basım Yılı: 2008
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 392
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Çevirmen: Ayten Er