Alt Yazılı Rüyalar

Türkiye'de sinema literatürü gün geçtikçe gelisiyor, zenginlesiyor. Ancak hala göçmen sinemasina iliskin bir kitap bulunmayisi daha çok eksigimiz oldugunun da göstergesi. Genç bir akademisyen olan Özgür Yaren'in Altyazili Rüyalar: Avrupa Göçmen Sinemasi adli kitabi bu anlamda bir ilk çalisma.Göçmen sinemasi iki ayak üzerinde duruyor. Biri göçmenlere karsi ilgi ve duyarlilik göstermis (ama kendileri göçmen olmayan) yöntemlerin filmelrdeki göçmen temsilleri; digeri de dogrudan bu deneyimi yasamis yönetmenlerin yaptigi filmler (ki bunlar bazen göçmenlikle ilgili olmayabilir; ama büyük olasilikla da ilgili olacaktir).Belki de daha iyi görebilmek için uzakta olmak gerekiyor. Bu nedenle göçmen sinemasi bir kategori olarak son yillarda ve bundan sonra daha çok duyacagimiz, adindan söz ettiren bir kategori olacak. Hem o ülkeye hem diger ülkeye farkli yönleriyle hakim olan bu yönetmenler farkli bir zenginligi yaratiyorlar. Duvara Karsi'nin finalindeki memlekete dönüs bosuna degil. Dönecek bir yuva olmasa da ne orali ne burali olan çocuklar belki de hem orali hem burali, her yerde olmak istiyorlar. Çift kimlikli olmak, çok kimlikli olmak, melez olmak sinemasal olarak neyi degistiriyor? Diaspora / sürgün sinemasi, sömürge sonrasi filmler ve emek göçmenleri kategorilerinin ayrit edici özellikleri neler? Ulusal sinema, ulusasiri sinema nedir? Bu kitapta bunun gibi sorular yanitlanirken yeni sorular da ortaya atiliyor.Ilk kitabiyla yaratici ve basarili akademisyen oldugunu kanitlayan Özgür Yaren'in Altyazili Rüyalar: Avrupa Göçmen Sinemasi adli çalismasi önemli bir boslugu dolduran, göçmen sinemasini sorunsallastiran, zengin içerigiyle tartisan, yeni sorular yaratan, okurun ufkunu genisleten ve yeni yapitlar için yol açan bir ilk yapit niteligindedir.Ruken Öztürk

Ürün Adı: Alt Yazılı Rüyalar
Ürün Kodu: 9789944492232
Yazar: Özgür Yaren
Basım Yılı: 2008
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 208
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Çevirmen: