“Ayvazovski, heyecanli bir genç ressam olarak Istanbul'a gelirken bu sehirden etkilenecegini biliyordu, ömür boyu yüreginde tasiyacagi bir askla geri dönecegini ve bu sehrin onu tekrar tekrar çagiracagini ise tahmin edememisti.”Sanat tarihçisi, yazar Gül Irepoglu, Ayvazovski’nin 19. yüzyil Istanbul'unun renkli atmosferi ve göz alici manzaralariyla ortaya çikan saheserlerinin esliginde içini bir günceye döktügünü hayal etti ve uzun yillar gizli kalan bu günceyi isledi kitabinda.Pitoresk Istanbul sergisinden esinlenen Irepoglu’nun “Ask-i Derya” novellasi, Ayvazovski'nin defterine karaladigi Istanbul eskizleri esliginde Türkçe, Ingilizce ve Rusça çevirileriyle ilginç bir yayin denemesi ayni zamanda...
