Aşk Olsun Eski Ozanlardan Sevda Şiirleri

Bu kitapta, I. Ö. 2000 dolaylarindan I. S. 17. yüzyila uzanan çok genis bir zaman kesitinde yazilmis siirler bir araya geldi. Farkli çaglar, farkli ülkeler, farkli uygarliklardan ozanlarin farkli dillerde söyledikleri, yazdiklari siirler. Ama ortak bir dilleri de var bu ozanlarin: Ask’in dili. Gerçekten de, ister Sümer dilinde, ister Eski Misir dilinde; ister Yunanca, ister Latince; ister Sanskrit dilinde, ister Çince ya da Japonca yazilmis olsunlar, bu kitaptaki siirlerde Ask’in ortak dilini bulacaksiniz. Hiçbir çag, hiçbir uygarlik yok ki, Ask’siz bir dönem yasamis olsun. Hiçbir çag, hiçbir uygarlik yok ki, siirsiz bir dönem yasanmis olsun. (Arka Kapak) Yüzyillardir seslenir sevda siirleri sevgililere; bazen Sumerce, bazen Yunanca, bazen Sanskritçe, bazen Çince ya da Japonca... ama hep Ask’in diliyle. Hangi dilde yazilmis olursa olsun, askin ortak dilinde bulusan siirlerin toplandigi bir kitap “Ask Olsun“. M.Ö. 2000 dolaylarindan M.S. 17. yüzyila uzanan bir zaman araliginda, farkli kültürlerin ozanlari tarafindan yazilmis ask siirlerinin en güzel örneklerini sunan bu kitap, sevgiliye verilebilecek en güzel armaganlarindan biri. Bilinen ilk ask siirinin yazari Sumerli genç kadindan, âsigini hinzir duygulara salan “nilüfer gözlü“ Hintli güzele; Kama Sutra’nin sayfalari arasindaki erotik oyunlardan, eski Japon sairlerinin yalin tutkularina, askin binbir yüzünü yansitan essiz dizeler esliginde “Ask Olsun!“ dedirtecek bir serüven bekliyor okuru. (Tanitim Yazisi’ndan)

Ürün Adı: Aşk Olsun Eski Ozanlardan Sevda Şiirleri
Ürün Kodu: 9789758293650
Yazar: Derleme
Basım Yılı: 2005
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 132
Kağıt Cinsi: 2. Hamur
Çevirmen: Celal Üster (Celâl Üster)