Ufaklik ve arkadasi Gizem, bu serüvende Ates Kent’e kaçirilan dostlari Targo ve Targa’yi kurtarmak için Batik Kent’e geri dönerler. Ihtiyar Tor’la birlikte Kizil Kuyu’dan yerin derinliklerine inip benzersiz bir serüvene atilirlar. Ates irmaklarindan beslenen Ates Gölü’nün çevresinde kurulu Ates Kent’te, kölelerle birlikte tas tasir, mantar toplarlar. Ates Kent’in talihsiz prensesi Etna’yi kurtarmak için Kara Kraliçe’yle amansiz bir savasin içine girerler. Ölüm yarisinda ecel terleri döker, Ates Ejderi’ne karsi savas verirler. Bütün güçlükleri asip Prenses Etna’yi ve arkadaslarini kurtarirlar. Hem de Ates Kent halkiyla birlikte... Bu soluk kesici serüveni Ufaklik ve Gizem’le birlikte yasamaya ne dersiniz?
