Avesta- Zerdüştilerin Kutsal Metinleri

Avesta -Zerdüstilerin Kutsal Kitabi- dünya medeniyetinin yazili tarihinde en saygin eserlerden biridir. Binyillar içinde Avesta kitaplari yeniden yazildi, tercüme edildi ve nesilden nesile aktarildi. Avesta -kutsal Zerdüsti kanonik metinlerinden geriye kalanlarin derlemesi. Versiyonlardan birine göre, dini metinlerin bütün külliyati 1200 fragarddan ('bölüm, kisim') olusuyordu ve Milattan bin yil önce altin rengi tahtalarin üzerine yazilmisti. Baska bir versiyona göre, yazili metinler 1200 öküz derisi üzerine altin harflerle yazilmisti. Mevcut Avesta koleksiyonunda bunlarin sadece küçük bir kismi yer almaktadir. Yunan isgali döneminde metinler kayboldu. Söylentiye göre, Avesta MÖ yaklasik 330 yilinda Büyük Iskender tarafindan yakilmisti.Metin analizleri, Avesta'nin farkli bölümlerden (ayinsel metinler, efsanevi tarih, dini yasalar, epik konular, rahipler için açiklamalar) olustugunu dogrulamaktadir. Muhtelif dönemlerde Iran'in farkli yerlerinde bir araya getirildikleri görülmektedir. Avesta'nin en eski bölümleri daha Zerdüst hayatta iken ortaya çikmislar, digerleri ardillari ve rahipler tarafindan yaziya geçirilmis ya da eklenmislerdir.Daha önce Avesta'yi felsefi açidananlamaya yönelik girisimler olmasina ragmen ordokuzuncu yüzyilin baslangicindan itibaren Avesta filozoflarin ilgisini çekmeye basladi. Böylece, Zerdüst ve Avesta P. Beyl, G. Ritter gibi kisilerin eserlerinde belirgin bir yer edindi; Alman idealizminin en büyük temsilcisi Hegel Avesta'ya büyük ilgi duydu. V. Götheve F. Nietzsche de eserlerinde Zerdüstlük ve Avesta'ya yer verdiler. Avesta'nin bölümleri Ingilizcede 1880 ve 1894 yillarinda James Darmesteter'in çevirisiyle Oxford'un "Sacred Books of the East" serisi içinde yayimlandi. Bu Ingilizce tercüme bugün hâlâ arastirmacilar tarafindan kullanilmaktadir. Avesta'nin Türkçe çevirisi Darmesteter'in Ingilizce çevirisinden yapilmistir.Ince Kapak:

Ürün Adı: Avesta- Zerdüştilerin Kutsal Metinleri
Ürün Kodu: 9786055585525
Yazar: Xanna Omerxali
Basım Yılı: 2014
Kapak Türü:
Sayfa Sayısı: 480
Kağıt Cinsi:
Çevirmen: Fahriye Adsay