Baronyan Oyunları Bağdasar Ağpar ve Haşmetlü Dilenciler

“Bu iki oyunun Türkçeye kazandirilmasi son derece sevindiricidir ve 19. yüzyilin ikinci yarisinda Osmanli toplumunun toplumsal tarihindeki birtakim saskinlik verici bosluklarin kapatilmasina hiç süphesiz ki katki sunacaktir. Nitekim tipki Osmanli’nin siyasi tarihi gibi, toplumsal tarihi de henüz tam anlamiyla yazilmamistir. Basta Osmanli baskenti olmak üzere Osmanli’nin genel toplumsal gerçekliklerine birçok açidan ayna tutan Baronyan’in eserlerinin çagdas Türkiye’nin kültürel sahnesinde geç de olsa basarili bir sekilde boy göstermesi son derece degerli ve ümit verici bir sürprizdir. Baronyan’in mizahi dehasi ve büyüleyici stili, sergiledigi isiltili zekâ ve bazi açilardan güncel gerçekliklerle kurdugu baglantilar sayesinde Türkiyeli seyirciyi de ele geçirmis görünüyor. Bundan birkaç yil önce Istanbul’da Baronyan’in, agzina kadar dolu bir salonda seyircisini kahkahaya bogan Sark Disçisi adli gösterisini izleme firsati buldugum için büyük bir memnuniyet duymustum. Bu sasaali ve pariltili gösteri aylar boyunca kapali gise oynadi ve hatta arkadaslarim oyunu izlemem için bana bilet bulmakta güçlük çektiler. Baronyan’in böyle bir coskuyla karsilanmasi, iyimserligimin artmasini ziyadesiyle tesvik etmektedir. Nitekim yeni yayimlanan bu iki oyun da okurlari, edebiyat ögrencilerini ve de tiyatro severleri heyecanlandiracak ve 19. yüzyilin ikinci yarisinda Osmanli toplumunun çok milletli yazinsal dünyasinin açiga çikarilmasina ve yeniden ele alinmasina vesile olacaktir.”Prof. Kevork B. Bardakjian (Michigan Üniversitesi)

Ürün Adı: Baronyan Oyunları Bağdasar Ağpar ve Haşmetlü Dilenciler
Ürün Kodu: 9789756165546
Yazar: Hagop Baronyan
Basım Yılı: 2013
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 308
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Çevirmen: