Bilirbilmezler, bilgisizliklerinden ve bönlüklerinden kaynaklanan sinirsiz bir gözüpeklilikle her konuya el atan iki arkadastir; görünüsleri gibi tutumlari ve tutkulariylada gülünçtürler. Ama gülünçlükleri, biraz da ele aldiklari yapitlarin, karsilastiklari kisi ve durumlarin gülünçlügünden ileri gelir. Gerçekten de, Flaubert, onlarin serüvenininde, döneminin bilimini, felsefesini, edebiyatini, politikasini gülünç düsürmeye amaçlar. Kitabini yazmaya hazirlandigi günlerde, "En sonunda hincimi dile getirecek, kinimi kusacak, saframi dökecek, öfkemi fiskirtacagim," demesi bundandir. Bunu da çok iyi basarir. Dilimize ilk çevirisini sundugumuz bu roman, Don Quichotte'tan Teneke Tramprt'e dogru uzanan çizgide, dünya romaninin basdöndürücü doruklarindan biridir.Ince Kapak:
