Çeviri tarihi günümüzde kültürler ve edebiyatlar arasi iliskileri, çeviri alanina odaklanarak inceleyen disiplinlerarasi bir arastirma sahasidir. Cemal Demircioglu’nun bu çalismasi, 1980’lerden günümüze, çeviri tarihi ve tarihyazimi konularinda gelistirilen akademik söylemleri seçilmis bir literatür baglaminda ele aliyor; Türkiye içinden ve disindan arastirmacilarin çeviri tarihini düsünme biçimlerine isik tutuyor. Kitap ayrica Osmanli kültüründe çeviriyi, Arap-Fars-Türk edebiyatlari arasindaki etkilesimi ele alan bilimcilerin yöntem önerilerine ve yaklasimlarina da yer vererek Türkiye odakli tarihsel çeviri arastirmalarina ilgi duyanlarin basvuracagi bir yapit ortaya koyuyor.
Ürün Adı: Çeviribilimde Tarih ve Tarihyazımı Ürün Kodu: 9786054787722 Yazar: Cemal Demircioğlu Basım Yılı: 2016 Kapak Türü: Karton Kapak Sayfa Sayısı: 213 Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı Çevirmen:
