Çingeneler
Çingeneler
- Ürün Kodu: 9789758293841
- Yayınevi/Marka: Homer Yayınları
- Yazar: Donald Kenrick
- Stok Durumu: Stokta yok
0,00TL
Vergiler Hariç: 0,00TL
Bilim adamlari yüzyillar boyunca Çingenelerin, aramizda yasayan bu koyu tenli esrarengiz yabancilarin kökeni üzerine tartistilar. Donald Kenrick, bu kitapta Çingenelerin öyküsünü anlatiyor. Onlarin Hindistan’dan Iran’a göçlerinin, Ortadogu’da Arap egemenligi altindaki yasamlarinin ve Konstantinopolis’e varislarinin izini süren Birinci Kisim ilk kez 1993’de basilmis ve Çingenece dahil, on iki dile çevrilmistir.
Bu yeni kitaba ise Çingenelerin kökeni hakkinda tartisilan pek çok teoriyle basliyor yazar. Birinci Kisim’da Çingenelerin Hindistan’dan Konstantinopolis’e yaptigi yolculugu içeren ilk anlatimini güncellestirdikten sonra, Osmanli döneminde Balkanlara uzanan yollarini ve kisa süren bir altin çag boyunca kendilerini haci ve tövbekâr olarak kabul ettirdikleri, feodal topluma egzotik bir hava getiren yetenekli müzisyenler, akrobatlar, maden isçileri olarak buyur edildikleri orta ve bati Avrupada’ki yolculuklarini izliyor. 15. yüzyilin sonunda Londra’da “Misirli“ bir falci kayitlara geçiyor, 1715 yilinda ise bir “çingene“ kulaklari kesilerek Virginia’ya sürgüne gönderiliyor.
Yazar sözünü bitirirken, Çingenelerin Hindistan’da kalan ya da batiya giderken yollarda konaklayip, Iran ve komsu ülkelerde hâlâ göçebe bir hayat süren uzak akrabalarina göz gezdiriyor. Son bölümde de Avrupa’nin son göçebeleriyle bugünkü Hindistan arasinda nasil bag kuruldugu açiklaniyor.
Biri Çingene dilini konu alan, digeri de Çingenelerin Ganj kiyilarindaki ilk yurtlarindan Kannauc’lu Çingene dili uzmani ve eylemci Marcel Courthiade’in ilgi çekici bir anlatisini içeren iki ek bölümle, Hindistan’dan gelen ilk göçmenlere iliskin bu essiz öykü tamamlaniyor.
Donald Kenrick
Donald Kenrick 1929 yilinda ingiltere’de dogdu. Londra Üniversitesi’nde Klasik Arapça bölümünü bitirdi ve bir Çingenece lehçesi üzerine doktora çalismasi yapti.
Meslek yasamini yetiskinlere dil egitimi vererek sürdürüyor. Bunun yani sira 1965 yilindan bu yana çesitli Çingene yurttaslik haklari örgütlerinde gönüllü danismanlik yapiyor. Çok sayida dile hâkimiyeti nedeniyle Dünya Çingenece Kongrelerine ve baska uluslararasi toplantilara davet edilmistir.
Naziler tarafindan Çingenelere uygulanan zulüm üzerine kapsamli ilk çalisma olan ve 1972 yilinda yayinlanan Destiny of Europe’s Gypsies baslikli kitabi Grattan Puxon’la birlikte yazdi. Çingene dili ve Çingenelerin toplumdaki konumlari üzerine kapsamli olarak yazmistir.
Ürün Adı: Çingeneler
Ürün Kodu: 9789758293841
Yazar: Donald Kenrick
Basım Yılı:
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 144
Kağıt Cinsi: 2. Hamur
Çevirmen: Bahar Tırnakcı
Bu yeni kitaba ise Çingenelerin kökeni hakkinda tartisilan pek çok teoriyle basliyor yazar. Birinci Kisim’da Çingenelerin Hindistan’dan Konstantinopolis’e yaptigi yolculugu içeren ilk anlatimini güncellestirdikten sonra, Osmanli döneminde Balkanlara uzanan yollarini ve kisa süren bir altin çag boyunca kendilerini haci ve tövbekâr olarak kabul ettirdikleri, feodal topluma egzotik bir hava getiren yetenekli müzisyenler, akrobatlar, maden isçileri olarak buyur edildikleri orta ve bati Avrupada’ki yolculuklarini izliyor. 15. yüzyilin sonunda Londra’da “Misirli“ bir falci kayitlara geçiyor, 1715 yilinda ise bir “çingene“ kulaklari kesilerek Virginia’ya sürgüne gönderiliyor.
Yazar sözünü bitirirken, Çingenelerin Hindistan’da kalan ya da batiya giderken yollarda konaklayip, Iran ve komsu ülkelerde hâlâ göçebe bir hayat süren uzak akrabalarina göz gezdiriyor. Son bölümde de Avrupa’nin son göçebeleriyle bugünkü Hindistan arasinda nasil bag kuruldugu açiklaniyor.
Biri Çingene dilini konu alan, digeri de Çingenelerin Ganj kiyilarindaki ilk yurtlarindan Kannauc’lu Çingene dili uzmani ve eylemci Marcel Courthiade’in ilgi çekici bir anlatisini içeren iki ek bölümle, Hindistan’dan gelen ilk göçmenlere iliskin bu essiz öykü tamamlaniyor.
Donald Kenrick
Donald Kenrick 1929 yilinda ingiltere’de dogdu. Londra Üniversitesi’nde Klasik Arapça bölümünü bitirdi ve bir Çingenece lehçesi üzerine doktora çalismasi yapti.
Meslek yasamini yetiskinlere dil egitimi vererek sürdürüyor. Bunun yani sira 1965 yilindan bu yana çesitli Çingene yurttaslik haklari örgütlerinde gönüllü danismanlik yapiyor. Çok sayida dile hâkimiyeti nedeniyle Dünya Çingenece Kongrelerine ve baska uluslararasi toplantilara davet edilmistir.
Naziler tarafindan Çingenelere uygulanan zulüm üzerine kapsamli ilk çalisma olan ve 1972 yilinda yayinlanan Destiny of Europe’s Gypsies baslikli kitabi Grattan Puxon’la birlikte yazdi. Çingene dili ve Çingenelerin toplumdaki konumlari üzerine kapsamli olarak yazmistir.
Ürün Adı: Çingeneler
Ürün Kodu: 9789758293841
Yazar: Donald Kenrick
Basım Yılı:
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 144
Kağıt Cinsi: 2. Hamur
Çevirmen: Bahar Tırnakcı