- Sef nerede? - O sarhos... - Sizi neden hiç görmedim? - Çünkü biz sizlerin görmedigi insanlariz. Bizler taksilerinizi süreriz. Odanizi temizleriz....(Kirli Küçük Seyler, Stephen Frears) Rengini, parlakligini ve isigini yürek sizlatan gönüllülerinin ince ve asi birikimlerinden alan ay, yine insanligin korkaklarinin esaret bulasmis sinsi varligini perdeleyen ve tutsaklar dünyasini yaratan kirli hayatin korkusundan sarardi. Yine de sarhoslugun erdem olabilecegini düsünenlerin yüzü suyu hürmetine, kendini sarartan dünyanin üzerinde asili duruyor. Üremeyi dogaya bir armagan olarak degil de, bencilligin kör gözlerine dahiyane bir kurban olarak veren mesnetsiz varoluslara inat, yüregini ay suyunda yikayan ve dogum sancisini özgürlük olarak yasayanlara göz kirpiyor. Conatus... arzunun çocugu... devindiren, sarip sarmalayan, isyan ettiren, boyun egdiren, kizdiran, costuran, yaratan, yok eden, acitan, sevdiren, sevindiren, nefret ettiren... var olma çabasinin arzusu... Ve dünya arzusevincin özgür çigliklarindan degil, yok olusun oluklarindan sizan biteviye sessizlikten kaçti... Dünyanin degisen yüzü bu topraklarin yüzü. Bu yüzden dünyayi anlamak bu topraklari anlamak demek ve bu yüzden dünyanin dört bir yanindaki acilar ve sevinçler bizim içimizde... Dünyanin görünmeyenlerine ama var olmakta inat edenlere katkimiz olsun istedik. Hepimize kolay gelsin...

Ürün Adı: Conatus Çeviri Dergisi Sayı: 1
Ürün Kodu: 2789009936630
Yazar:
Basım Yılı: 2004
Kapak Türü:
Sayfa Sayısı: 191
Kağıt Cinsi:
Çevirmen: