Dibbuk

Turan Oflazoglu yazdigi oyunlarla Türk tiyatro evreninde yankilar uyandirmis usta bir kalem. Lisans egitiminden gelen Ingiliz Dili ve Edebiyati ve Felsefe alanlarindaki birikimini Washington Üniversitesi’nde aldigi tiyatro egitimiyle taçlandirmis bir sanat ve yazin adami. Kendisinin Kafka, Bergman, Hölderlin, Rilke, Shakespeare, Lorca, Nietzsche, Strindberg... gibi Bati’nin cins zekalarindan yaptigi çeviriler, Türkçe’nin hakkini en ince kivrimlarina kadar veren metinlerdir. Oflazoglu’na hak ettigi ünü saglayan ve çesitli ödüller kazandiran asil çalismalar ise kaleme aldigi tiyatro oyunlari... Amerika’da iken kaleme aldigi ilk oyun denemeleri ardindan tarihsel olay ve kisileri konu edinmeye özel bir egilim gösteren Oflazoglu, tarihsel olanin özündeki trajik ögeyi kesfedip evrensel insan sorunu üzerinde odaklanmak ve bunu genelde yazinsal, özelde teatral yaklasimin özgün diliyle ortaya koymak istemistir. Örnegin Deli Ibrahim, tahta çikmaya hazir olmayan bir padisahin bilinçli çilginligini, IV. Murat iktidar tutkusunu ele alir. Kahramanlarin iç dünyasini yansitarak onlarin trajik yanlarini derin biçimde irdeler. Bu örneklere Kösem Sultan, Kiliç ve Ney, Genç Osman adli oyunlari, hatta “Sultanahmet Ses ve Isik Gösterisi“nin senaryosu da eklenebilir. Tarihsel olaylarin ortasinda yasayan ve onlarla bütünlesen kisilerin iç ve dis çeliskilerini yansitmayi ön planda tutan Oflazoglu’nun oyunlari, bu nedenle yalnizca tarihsel oyun olma özelligini asmistir. Çünkü bu oyunlardaki temel sorun tarihsel bir dönemin yorumu olmanin yaninda ve ötesinde insanin evrensel gerçegini yakalamaktir. Elinizdeki kitap, Oflazoglu’nun birikimi, basarisi ve temel yazinsal yaklasiminin tipik bir örnegi sayilmalidir. (Arka Kapak)

Ürün Adı: Dibbuk
Ürün Kodu: 9789753555166
Yazar: William Butler Yeats
Basım Yılı: 2003
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 112
Kağıt Cinsi: 2. Hamur
Çevirmen: Turan Oflazoğlu