Diğer Ses

’Diger’ sözcügü, ’Öteki’yi andiriyor elbette. Ama öteki dedigimizde yasadigimiz sürecin disinda bir seyi ima etmekteyiz. Her ne kadar ortak niteliklere sahip olsak ve her ne kadar onu içsellestirsek de onu tamamen içimize kabul etmedigimizi ve sadece iyi ya da kötü, sakinlestirici ya da endiselendirici duygularimizi uyandirdigini, yani hep yabanci kaldigini ima etmiyor muyuz? Halbuki ’diger’ dedigimiz de bir sahiplenme islemini isaretliyoruz. Kendimize, yasadigimiz sürece ait bir seyden söz ediyoruz. Tipki bir madalyonun iki yüzü gibi onlari birbirinden ayirmak mümkün degildir. Bu nedenle Ferenczi ’nin sesine ’Diger Ses’ demeyi tercih ettim; her ne kadar baslangiçta yabancilastirilmaya ve dislanmaya çalisilsa da. Ferenczi Psikanalitik kuramin disinda degildir, bu kuramin içinde kulak vermemizi ve dikkatlice dinlememizi gerektiren, hem baglantisiz hem de karsilikli tamamlama süreci içinde bulunan çesitli tonlardan biridir.
Bessi Meshulam-
(Arka Kapak)

Ürün Adı: Diğer Ses
Ürün Kodu: 9789758803750
Yazar: Emanuel Berman
Basım Yılı: 2007
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 133
Kağıt Cinsi: 2. Hamur
Çevirmen: Bessi Meshulam