Feyz-i Yezdan Kaside-i Lamiyye Tercümesi

Elinizdeki bu eser, son devir Osmanli âlimlerinin ileri gelenlerinden olan Haci Mehmed Zihni Efendi (ö. 1332h/1913m)’nin çalismalarindan biridir. Muallim Mehmed Zihni Efendi, uzun süre Mekteb-i Sultani (Galatasaray Lisesi) ve Mekteb-i Mülkiye (Siyasal Bilgiler Fakültesi)’de hocalik yapmistir. Eserlerinin Müstesrikler Kongresi’nce takdir edilmesi üzerine, Isveç-Norveç Kralligi’nca kendisi altin madalya ile taltif edilmistir. Son asrin ilim ve kültür dünyamizin Dogu-Bati ilim metodlarini sahsinda toplamis mühim simalarindan biridir.Mehmed Zihni Efendi bu eserde Ibnü’l-Verdi (ö. 749h/1349m)’nin, ahlaki ögütler ihtiva eden Nasihatü’l-ihvan (Dostlara Ögütler) adiyla taninan ve bilenlerce takdir edilen degerli bir kasidesini dilimize çevirmis ve kiymetli açiklamalar yapmistir. Özellikle Arapça’yi ögrenmeye yeni baslayanlara yardimci olmak için bazi kelimelerin i’rablarini da belirtmistir Islam dünyasinin birçok bölgesinde okutulup ezberletilen bu kasidenin Mehmed Zihni Efendi tarafindan yapilan tercümesinin yaninda kendisinin el yazisindan kaliba alinarak yayimlanmis nüshasi da kitabin sonuna ilave edilmistir.

Ürün Adı: Feyz-i Yezdan Kaside-i Lamiyye Tercümesi
Ürün Kodu: 9789755482033
Yazar: Mehmed Zihni Efendi
Basım Yılı: 2010
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 181
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Çevirmen: