Gözleri

Herkes, Iran'in ünlü ressamlarindan Makan Hoca'nin sürgündeyken resmettigi "Gözleri" isimli tablosundaki gözlerin kime ait oldugunu, hangi sirri saklamaya çalistigini ya da ne ima ettigini merak ediyordu. Yillardir bu sirri çözmeye çalisan anlatici, sonunda o gözlerin sahibinin pesine düsecektir. Ve kendisini hayretler içerisinde birakacak bu hikâyeyi o gözlerin sahibi meçhul kadindan dinleyecektir. Bir kavusmanin imkânsizligi daha en basindan bir askin kaderini belirleyecektir belki de... Iran Edebiyati’nin kurucularindan olan Bozorg Alevi’nin en önemli romani Gözleri, Farsçadan çevirisiyle ilk kez Türkçede.“Beni yanardagin yanina kadar çekiyordu fakat sogukluguyla donduruyordu. Ömrüm boyunca esir düstügüm ve hâlâ da devam eden facia bu iste. Ne demek istedigimi anliyor musunuz? Öpücüklerime hasret oldugunu biliyordum, sicak parmaklarinin tenimi yakmaya hazir oldugunu bildigim gibi. Teninin tenimin agirligini bekledigini de. Dünyada onu bir anligina olsa bile mutlu edebilen tek kisinin ben oldugumu da biliyordum. Ben de tenini, güçlü ellerini vücudumun derinliklerinde hissetmeyi çok isterdim. Vücudunun vücudumda erimesini, benimle birlesmesini isterdim. Dalgali, perisan saçlariyla oynamak isterdim. Dudaklarinin hararetini dudaklarimla emmek isterdim. Ruhunu, yanip tutusan o ruhu, çirilçiplak, güncel sikintilarin ve diktatör baskisinin yarattigi sorunlardan, polis korkusundan üzerine çektigi o koruyucu kalkan olmadan görmek isterdim.”

Ürün Adı: Gözleri
Ürün Kodu: 9786059115803
Yazar: Bozorg Alevi
Basım Yılı: 2015
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 240
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Çevirmen: Mojgan Dolatabadi