Gramerciler ve Retorik Ustaları Üzerine (De Grammaticis Et Rhet Toribus) Şairler Üzerine (De Poetis)

Biyografi, eski çaglardan beri insanoglunun ilgisini çeken yazin türlerinden biri olmustur. Insanlar baskalarinin, özellikle de ünlü ya da popüler kislilerin özel yasamlarini okumaktan hep büyük zevk almislardir. Bu durum zamanimizdan yaklasik yirmi iki yüzyil öncesinin Roma’lilari için de böyleydi ve bu yazin türünün en büyük ismi Gaius Tranquillus Suetonius’tu. Yazar’in De Viris Illustribus (Seçkin Kifliler Üzerine) adli biyografik eserinin günümüze kalan parçalarindan olan De Grammaticis et Rhetoribus (Gramerciler ve Retorik Ustalari Üzerine) ile De Poetis (sairler Üzerine) adli bölümlerin Latince’den Türkçe’ye çevirisini iki dilli olarak sunuyoruz. Suetonius’un gramer ve retorik ustalarinin yasamlarini anlattiklari bölüm, biyografik özelliginin yani sira, Roma’nin egitim tarihi açisindan da degerlidir. Eski Roma egitim sisteminde dilin uygulama alani olarak çok büyük önem tasiyan retorik, yani hitabet sanati, dili kullanma kurallarini veren gramer ile de yakindan ilislkiliydi. Bu bölüm, söz konusu iki alanin baglantilarini ortaya koymasi, Roma’da yapilan çalismalar ve bu çalismalari yapanlar hakkinda bilgi vermesi bakimindan büyük önem tasimaktadir. Diger bölüm ise eski Roma’nin taninmis sairlerini, yazarlarini daha yakindan tanimamiza olanak saglamaktadir. Suetonius’un bu iki önemli çalislmasinin Bedia Demiris’in kaleminden Türkçeye kazandirilmasi, antik dünyayi bize anlatan klasik dildeki metinlerin dilimize aktarilmasi ugrasina katkida bulunmak amaciyla gerçeklestirilmisltir. (Tanitim Bülteninden)

Ürün Adı: Gramerciler ve Retorik Ustaları Üzerine (De Grammaticis Et Rhet Toribus) Şairler Üzerine (De Poetis)
Ürün Kodu: 9789758293872
Yazar: Gaius Suetonius Tranquillus
Basım Yılı: 2006
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 128
Kağıt Cinsi: 1. Hamur
Çevirmen: Bedia Demiriş