Hain Koyunlar

eni Alman edebiyatinin en ilginç figürlerinden biri olan Müller, Hain Koyunlar’da 1987’nin Bati Berlin’ini anlatiyor bize: Dogu Almanya’dan kaçan, çiçek saticisi, dizgici Soya, gizemli bir geçmisi, karanlik bir gelecegi olan, uzun boylu, özgür, sessiz ve kararli Harry… Uyusturucu, müzik, seksenli yillar, AIDS, Duvar… Bütün has edebiyat eserleri gibi, özetlenemeyen, konusu anlatilamayan bir roman. Dildeki ustaligi, canliligiyla çarpici bir metin. Romanin anlaticisi ve anti-kahramani Soya, yazarin hayatindan izler tasir. Dogu Almanya’dan kaçmis olmasi, komünist partisinde yönetici annesi... Harry’ye gelince, onu bizler okuyucu olarak anlatici ile birlikte kesfederiz: Uzun süre hapiste yatmistir, eski bir junkie’dir... Gelecegi olmayan, melankolik bir ask. Romanda Berlin’in yeri büyüktür; dogusuyla, batisiyla, duvariyla, duvarinin yikilisiyla. Sonunda Soya’nin yeni bir hayata baslamak için gidecegi yer olan Isviçre de, Berlin’in tam ziddi oldugu için seçilmis degil midir?"Hepi topu dört cinsten olusuyoruz yalnizca: iyi iyiler, kötü kötüler, kötü iyiler ve iyi kötüler. Iyi iyiler ve kötü kötüler olduklari gibi kaliyorlar, sayilari az, ama sikicilar. Kötü iyiler de ayni sekilde, bir süre minik evleri ve bahçeleri olan terbiyeli ebeveynlerin uslu çocuklari olarak kaliyorlar, ama giderek büyüyorlar ve minik evleri ve bahçeleri olsun istiyorlar ve hak ettiklerine inandiklari her seyi alabilmek için de her seyi yapiyorlar. Sayilmasi gereken bir tek iyi kötüler var, onlar daha dogduklari gün kirmizi karti görüyorlar ve tipki kötü kötüler gibi yalandan, dolandan, kötekten ve soymaktan baska bir sey ögrenmiyorlar, ta ki birkaç yil kodes cezasi alip yerlere ve bazen de bir dinin ya da bir ideolojinin eteklerine yapisana kadar. Ondan sonra cezadan ve müzmin suçlular, yani kötü kötüler olmaktan korktuklari için artik yalnizca kendilerine siddet uyguluyorlar, birbirlerine bile degil; hayatlarinin sonuna kadar –tekrar tekrar parmakliklar ardinda."

Ürün Adı: Hain Koyunlar
Ürün Kodu: 9786054244126
Yazar: Katja Lange Müller
Basım Yılı: 2010
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 160
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Çevirmen: Mehmet Cemal Ener