İslam’da Özgürlük Kavramı

Prof. Dr. Franz Rosenthal iki degerli eseri, Menahicu'l-Ulemai'l-Muslimin fi'l-Bahsi'l-Ilmi (Müslüman Bilginlerin Bilimsel Arastirma Yöntemleri) ile Ilmu't-Tarih Inde'l-Muslimin (Islami Tarih Yaziciliginin Tarihi) yillar önce Arapçaya çevrildiginden ve her iki çeviri de birkaç kez yeniden basildigindan beri Arap arastiricilar nezdinde meçhul degildir. Burada çevirdigimiz inceleme, sözü edilen iki eser de izlenen yöntemle yazilmistir. Bu, hem güzellikleri, hem de kötülükleri ve eksikleri olan bir yöntemdir. Derlemeye ve toplamaya dayanir, konuyla ilgili baska mümkün kaynaklarda bütün yer alanlar arastirilir. Bu derlenmis malzeme, bundan sonra yalnizca gözlemlerin ve çözümleyici kisa eklemelerin araya girdigi, çogunlukla konuyla ilgili olmaktan çok kullanilan kaynagin sournlariyla ve kullanilis biçimiyle ilgili altyazilar ve ayrintili açilimlarin agirlastirdigi uzun alintilarla dolu bölümlerde düzenlenmistir. Inceleme bitince arastirici nezdinde konuyla ilgili bütün malzemenin elinde olduguna dair bir izlenim dogar. Ona bütün düsen, elinde toplanan bu belgesel bol malzemeden yola çikarak incelemeye baslamaktir. Böyle bir izlenim, Rosenthal'in bu kitabini çevirmeye giristigimizde bizde de olustu. Ayrica bu izlenim, bu sunusun sonunda en önemlilerin listesini sundugumuz öteki bazi kitap ve makalelerini okudugumuzda da dogdu.

Ürün Adı: İslam’da Özgürlük Kavramı
Ürün Kodu: 9789757321064
Yazar: Franz Rosenthal
Basım Yılı: 2000
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 143
Kağıt Cinsi: 2. Hamur
Çevirmen: Vecdi Akyüz