Bu kitapta, yer yer Türkçe'nin sorunlarindan bazilarina temas edilmekle birlikte, esas olarak Türkçelesmis Arapça ve Farsça kelimelerin dilimizdeki yeri ve nüans incelikleri üzerinde durulmustur. Ayrica esanlamli, yakin anlamli kelimelerimizle deyimlerimizin önemi vurgulanmistir. Dilimize yerlesmis eski kelimelerle, tutunmaya çalisan yeni kelimelerin yan yana kavgasiz yasamalarinin, barisa, hosgörüye gönül vermemizle; estetigimize, degerlerimize sahip çikmamizla mümkün olabilecegi açikça belirtilmistir.Kitabin, diyaloglardan, mektuplasmalardan meydana getirilmesi, konuyla ilgili bir hikâye, bir de tiyatro oyunu ile zenginlestirilmesi, ona, yapi ve kompozisyon bakimindan, diger benzeri kitaplardan çok farkli bir konum kazandirmistir.
