Elinizdeki bu kitap Tatar yazari Ibrahim Salahov’un (1911-1998) Kolima Hikayeleri adil (1989) eserinin Türkiye Türkçesine aktarilmis seklidir. Salahov, Stalin dönemi baski politikalari dogrultusunda haksiz yere hapis ve sürgün hatiralarini yirmi dört yil gibi uzun bir sürede gizil bir sekilde bu eserinde isler. Kolima Hikayeleri’nde yazar, Stalin’in uyguladigi acimasiz entelektüel katliamini anlatir. Stalin’in baskilari, öncelikle halk arasindaki entelektüelleri hedef alir. Bunlar arasinda sanatçilar, sairler, yazarlar ve bilim adamlari vardir. Salahov’a göre, yasanan bu facialarin tek suçlusu Stalin degildir. O, anllatigi olaylar vasitasiyla suçu bütün sistemde, totaliter sistemi ortaya çikaran, onu yetistiren kisilerde bulur. Kolima Hikayeleri’nin ana düsüncesi, Stalin’in baskisina maruz kalmis halkin kaderini ortaya koymaktir. Salahov, romaniyla o dönemde yasananlari açikça anlatip, bunlari belgelerle ortaya koymustur. Okuyucu, bu roman araciligiyla, Stalin’in uyguladigi baski politikalarinin yansimalarini, bunlarin bir halkin kaderi üzerinde nasil bir etki biraktigini ögrenme firsati bulacaktir.
Ürün Adı: Kolıma Mahkumları Bir Tatar Aydınının Sürgün Anıları Ürün Kodu: 9786055184094 Yazar: İbrahim Salahov Basım Yılı: 2013 Kapak Türü: Karton Kapak Sayfa Sayısı: 334 Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı Çevirmen:
