Modern Suriye Edebiyatı Öykü Seçkisi

“Bir zamanlar sessiz, sakin, kendi halinde sevimli bir sehir vardi.” der öykünün Arap prensi Zekeriya Tamir ve “Orada zengin fakir birlikte o hayalini kurdugumuz sarkinin ezgileri olurlar.” diye devam eder. Onun bu hayaline ortak olan 20. Yüzyil Suriye öykücülerinden birkaçinin agirlandigi bu kitapta yine onun sesine eslik eden öyküler bulacaksiniz; Cahiz’in, Hariri’nin, Sehrazat’in ve Yarub’un dilini bugüne tasiyarak, onlarin masallariyla hem anlatmaya hem de üstesinden gelmeye çalistigi yangini fas ederek. Hassane’nin ensesindeki dipçige öfkesini, Sebki mahallesinde misket oynayan Werther’i, firtinanin yenlerine kattigi Sirame’yi, korkularini türküleriyle dindirenleri, ezanlarini çocuklara okuyan Semseme’yi, Akdeniz’i, portakal tarlalarini ve Yusuf’u götüren o sihirli haliyi… Yine Tamir’in deyisiyle o büyük Arap panayirini; ülkeler, denizler ve nehirlerle satilan köyler ve vitrinlerde sergilenen ögretmenlerin doldurdugu…
Ve bu kez tarihin bütün gürültüsünü ardina alarak ilerleyen o namütenahi panayira sahitlik eden ve varolusumuzun en eski köklerinden gelen bu kadim sesi Türkçeye aktaranlarin diliyle.


Ürün Adı: Modern Suriye Edebiyatı Öykü Seçkisi
Ürün Kodu: 9786059986205
Yazar:
Basım Yılı: 2015
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 138
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Çevirmen: Kollektif