Zola’nin bu eseri sadece bir roman degil; evrensel geçerliligi olan toplumsal bir çözümlemedir. Yazar varoslardan gelen bir kaldirim çiçeginin, inisli çikisli yasamini; asklarini, âsiklarini, çevresindeki insanlari anlatiyor.Anlatilanlarin günümüz medyasina yansiyan olaylarla, arada bir gazete sütunlarina konu olan zengin aile facialariyla ne kadar yakindan ilgili olduklarini okudukça anliyorsunuz.Zola’nin bu eseri daha önce de birkaç kez dilimize çevrildi. Bir çevirmen için daha önce çevirisi yapilan bir eseri yeniden çevirmek hayli riskli bir is. Fakat ben çok severek, çok isteyerek çevirdim. Zola’nin grotesk üslubunu aktarabildigimi saniyorum.Nedim Demirtas
Ürün Adı: Nana (II. Cilt) Ürün Kodu: 9789756070000 Yazar: Emile Zola Basım Yılı: Kapak Türü: Karton Kapak Sayfa Sayısı: 286 Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı Çevirmen: Nedim Demirtaş
