Firdevsî-i Rûmî, bu eserini 1503 yilinda yazmis ve II. Beyazid'a takdim etmistir. Bu eser manzum ve mensur karisik olarak yazilmis bir eserdir. Çalismada eserin iki farkli nüshasi üzerinde; dil incelemesi, çevriyazi, dizin ve sonuna da Suat Boztepe'nin düzenledigi, satranç oyunlarinin bugünkü diyagram (oyun grafigi) sekilleri ilave edilmistir. Arapça ve Farsça dillerinden tercüme edilerek hazirlanmis eserde, meshur 77 çesit satranç oyununun oynama sekilleri, bazi tarihî kisilerin satrançla ilgili kissalari, satrancin mucidi, ortaya çikisi; satranç ve tavla oyunlariyla ilgili dinî ve hikmetli görüsler sade bir dille anlatilmaktadir. Bu eser, Firdevsî-i Rûmî'nin Süleymannâme-i Kebîr ve Kutb-nâme veya Kissa-i Cezîre-i Midilli'den sonra en önemli eseridir. (Tanitim Bülteninden)
