Bu sözlük, bugüne kadar bu kapsam ve büyüklükte bir sözlügün yayinlanmamasi nedeniyle Sirpça-Türkçe ve Türkçe-Sirpça olmak üzere iki bölüm ve 34.500 sözcük olarak hazirlanmistir. Bu sözlügün ana kullanim amaci Sirpça’yi veya Türkçe’yi ilerletmek isteyenler ile her iki dilde çeviri yapanlara yardimci olmaktir. Sözcüklerin seçiminde, bunlarin güncelligi, kullanim sikligi ve bunlardan yei sözcükler türetme olanagi gibi kriterler göz önünde bulundurulmustur. Ana kelimeden yola çikarak birkaç sözcük, deyim ve cümlecikler kurularak sözlüge zenginlik verilmistir. -Sakir Bayhan- (Önsözden)
