Suç ve Ceza

Delikanli, oturdugu pansiyonun borcunu ödeyemedigi için huzursuzdu. Pansiyondan çikarak agir agir köprüye dogru yürümeye basladi.
Sicak bir temmuz günü, aksam üzeriydi.
Her seferinde pansiyoncu kadinla karsilasmak ve hesap vermek korkusu yasiyordu. Çünkü, oturdugu oda, pansiyonun üst katinda, pansiyon sahibininki ise alt katta bulunuyordu. Bütün inis ve çikislarinda mutlaka onun kapisi önünden geçecek ve sitemli bakislari ile karsilasacakti.
Delikanli yoksuldu.
...
Petersburg sehri, bugün sicak ve bunaltici bir havayi teneffüs ediyordu. Çevredeki pislikler koku yaymaya baslamis, ayrica meyhanelerden sizan tiksindirici kokularla hava iyiden iyiye agirlasmisti.
Huzursuz ve tedirgin bir ruh hali içinde yürümesini sürdürdü... Karsilastigi pis manzara ve kötü kokulardan sinirleri bozulmustu. Çevresinden tiksinti duyuyordu.
Isteksiz adimlarla yürümesine devam etti.
Açliktan dermansizdi. Iki gündür agzina bir lokma girmemisti. Üstündeki elbiseleri kirli oldugu kadar, yirtikti da. Basinda tasidigi sapkasi da üzerindekilerden farksizdi. Sarhoslarin bile dikkatini çekecek kadar pejmürde idi. Hatta bir sarhos geçerken: “Alman sapkali kirli adam!“ diye bagirarak gülmüstü. Aslinda gülünecek bir genç degildi. Esmer yüzü, üzüm tanesi gibi kara gözleri ve dikkat çekici vücudu ile yakisikliydi. Ama fakirligin verdigi zorlugu tasiyordu üstünde...
(Kitabin Içinden)

Ürün Adı: Suç ve Ceza
Ürün Kodu: 9789758980628
Yazar: Fyodor Mihailoviç Dostoyevski
Basım Yılı: 2009
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 312
Kağıt Cinsi: 2. Hamur
Çevirmen: Yıldız Özkan