Tanıkların Dilinden Ermeni Soykırımı

Bu ani / arastirma kitabi, Ermeni soykirimina tanik 103 kisinin yasam öykülerinin akademik bir gözle analiz edilmesinden üretildi. Taniklar, soykirim zamaninda ortalama on bir - on iki yaslari arasinda olup, Türkiye içinde, çok genis bir alana yayilmis bölgelerde dogmuslardir. Nerdeyse tüm görüsmeler; sag kalanlarin kendi ikametlerinde gerçeklesmis, görüsmeler boyunca çok sayida duygu ifade edilmistir. Asil analizlerle ilgili olarak; ’sürgün öncesi hatiralar’, ’sürgün tecrübeleri’, ’yetimhane anilari’, ’göçmenlik deneyimleri’, vb. veriler de elde edilmeye çalisildi. Buna ek olarak; biri sag kalanlarin ’psikolojik düsünceleri’ni ilgilendirirken; digeri, verilen basitçe daha iyi bir bilimsel adlandirilmasi ile ’yorumlama’ olarak belirtilmistir. ’Psikolojik rehber’; öfke, affetme, suçluluk, intikam ve saireyi içerirken, ’yorumlama rehberi’; teolojik, izgecilik ve ’iyi Türkler’ gibi basliklar altinda çesitli dosyalari içerir. Ermenistan da dahil, çogunlukla görüsmelerin kopyalanisini kelime kelime yazmak yerine, çözerek özetlenmistir. Görüsmelerin sekizi Ingilizce, ikisi Türkçe ve geri kalanlarin tümü Ermenice yapilmistir. Görüsme kilavuzu ve diger sözlü tarih projelerinin arasindaki temel fark, sag kalanlarin kisisel tavirlari kadar soykirimin anlamina dair söyle der: “Görüsme kilavuzundaki sorularin her birinin soracak kadar zamanimizn oldugu bir görüsme olmadi. Yine de, çogu sorunun yaniti görüsmeler sirasinda kendiliginden ortaya çikti.“ Böylesi bir yöntembilimle hazirlanan tez, Kaliforniya Üniversitesi’nin katkilariyla kitap haline getirildi. Elinizdeki eser bu metodoloji ile ortaya çikmistir. (Arka Kapaktan)

Ürün Adı: Tanıkların Dilinden Ermeni Soykırımı
Ürün Kodu: 9789759010362
Yazar: Ragıp Zarakolu Lorna Touryan Miller Donald E. Miller
Basım Yılı: 2006
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 288
Kağıt Cinsi: 2. Hamur
Çevirmen: Ajdar Pelda