Tevfik Fikret'in İzinde İki Şair / Avram Naon ve Isak Ferera

Her büyük sanatkar gibi Tevfik Fikret de taklit edilmis ve baska sairleri etkilemistir. Musevi asilli Osmanli vatandaslari olan Avram Naon ve Isak Ferara, Fikret'in Rübab-i Sikeste'sinden esinlenerek yazdiklari Kalb-i Sikeste, Ebr-i Bahar ve Asina Sesler adli Türkçe siir kitaplariyla Servet-i Fünun'un etki ve çekim alanina giren iki kisidir. Bu arastirmayla ortaya çikan en önemli husus 'irk, din ve kültürü' farkli sairler arasinda siir ve edebiyat yoluyla bir duygu yakinliginin yakalanip kurulabildiginin tesbitidir. Musevi asilli iki sair olan Naon ve Ferera'nin Türk sairi Tevfik Fikret'le, genis anlamda Servet-i Fünuncularla ayni duygulari, hayat görüsünü paylasmalari, sosyal ve siyasal sartlardan kaynaklanmakla birlikte, bu etkilesimde en büyük hisse, onlarin içinde yetistikleri Osmanli-Türk kültür ikliminden etkilenmeleri, onu ortak kullanimlaridir. Osmanli-Türk toplumunda, farkli kökenden de gelse bütün vatandaslarin sosyal ve kültürel yasantiya katilabilmeleri için gerekli ortam mevcuttur. Avram Naon ve Isak Ferera, Türkiye Musevi sair ve yazarlari arasinda Türkçe eser vermede basi çeken ve bir edebi ekole baglanabilecek olan ilk isimlerdir. Bu baglamda onlarin eserlerini Türk dilinde yazilmis ulusal edebiyat ürünleri olarak almak dogrudur. Her iki sairin açtigi yolda, Türkçe eser kaleme alma faaliyetinde kendilerinden sonra Matild Akçe, Jzef Habib Gerez, Avram Ventura, Roni Margulies, Mario Levi ve Liz Behmoaras gibi birçok sair ve yazar yetismistir ve tekrar etmek gerekirse onlarin ilk örnekleri Avram Naon ve Isak Ferera'dir.

Ürün Adı: Tevfik Fikret'in İzinde İki Şair / Avram Naon ve Isak Ferera
Ürün Kodu: 9789756372265
Yazar: Dr. Oğuz Karakartal
Basım Yılı: 2006
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 140
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Çevirmen: