"...Türkiye'de sahnelenen oyunlara duydugum ilginin baslica nedeni, gerek üniversitede çalisirken gerek oyun izlerken olsun yasamimda önemli bir yer tutan kültürler arasi iletisim olgusudur. Yönetmenlerin yabanci oyunlari nasil yorumladiklarini hep merak etmisimdir. Metnin yazildigi dilin ait oldugu sosyal ve kültürel çerçeveye sadik mi kalirlar, yoksa oyunu, sahnelenecegi hedef kültürü göz önünde bulundurarak yeniden mi yorumlarlar? Türkiye'de Devlet Tiyatrolari ve özel tiyatrolar arasindaki farklar da ilgimi çekiyor. Bu farklar, hem tiyatro sanatinin ekonomik yönlerini ortaya çikariyor, hem de tiyatro kurumlarinin farkli izleyici gruplari tarafindan nasil görüldügüne ilik tutuyor.(...) Türkiye'deki tiyatrolar, Türkçe bilen ya da bilmeyen her tür izleyiciye hitap eden unutulmaz oyunlar sahneleyebiliyor.
Ürün Adı: Türk Sahnelerinden İzlenimler Ürün Kodu: 9789757785057 Yazar: Laurence Raw Basım Yılı: 2009 Kapak Türü: Karton Kapak Sayfa Sayısı: 159 Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı Çevirmen: Sevgi Şahin
