"Çomak be-çolak daden"...Türkçeyi iyi bilen birinin üç asagi bes yukari anlamini tahmin edebilecegi bu söz öbegi Farsça bir deyimdir. Türkçenin, Arapça ve Farsçanin gölgesi altinda kalmis, tabiri caizse kendi tabii gelisimini sürdürememis bir dil oldugunu degisik muhaliflerde farkli sekillerde zaman zaman duymusuzdur. Bu iki dilin büyük oranda etkiledikleri söylenen Türkçe karsisindaki durumu ise pek söz konusu edilmez. Duyageldigimiz hüküm sanki Türkçenin bu diller karsisinda edilgen bir konumda oldugunu zimmen kabul etmektedir. Türkçe de esyanin tabiati geregi tarih içinde iliskide bulundugu dilleri etkilemistir. Bu dillerin basinda yukaridaki deyimden de anlasilacagi gibi Farsça gelmektedir.
Ürün Adı: Türkçe Farsça İlişkileri Ürün Kodu: 9786054451227 Yazar: Basım Yılı: 2014 Kapak Türü: Karton Kapak Sayfa Sayısı: 158 Kağıt Cinsi: 2. Hamur Çevirmen:
