Uzay Kapsülündeki Maymun

Hayvanlar hiç böyle anlatilmadi... Türkçe’ye ilk kez çevrilen ünlü Isviçreli yazar Hugo Loetscher’ in öykülerinin kahramanlari bildik fabllardaki, “insanbiçimlestirilmis“ hayvanlar degil. Insanlarin hizmetine sunulmus makineler de degil. Tersine, kendi istemleri disinda düstükleri veya düsürüldükleri durumlarda bile hayvan kalmaya çalisan hayvanlar bunlar. Sadece hayvanlar... Uzun tüyleri hayalarindaki ameliyat yarasini örten kedi; mevsimleri, günesi, saatleri tanimayan piliç; Pasifik kiyilarindan “on üç uçus saati“ uzaklikta bir akvaryumdaki palyaço baligi; askeri göreve kosulan katir; sagan ve sagilanlardan ibaret bir dünyaya kisilip kalmis inek; sehvetin “tam ortasinda“ sadece en iyi bildigi seyi yapmaya çalisan kasikbiti; çorbaya batarken bir yelkeni andiran sinek; feromon kurbani kabukböcegi; yasami pamuk ipligine degilse de zincire bagli fil; seyirlik timsah; deney hayvanlarinin en tercih edileni siçan; tavsan olmayan bir tavsanin ardindan kosan tazi; vestiyerde fisildasan tilki, fok, vasak, tavsan, samur; mönü tabelasinda bir satir: langust... Ve digerleri... “Ilaçlar ona agizdan verilmiyor, baldirlarindan siringa ediliyordu. (...) Görevi ’deneysel enfeksiyona ve yabanci bir maddenin yüksek dozda aplikasyonuna’ tepki vermekti. (...) Siçan, görevinin sonunda öldü. (...) Baskalarinin kaçinmasi gerektigi düsünülen sey, onun üzerinde basariyla denenmisti.“ “Rutin Test Siçani“ “Bir deri öbüründen ayrildiginda saklama sesi çikiyor. (...) Sert ile yumusak etin kaygan karisimina sümüksü bir madde bulasiyor. (...) Kesik kesik soluk almalar, zevkten kaynaklanan ve feryadi andiran bir çigliga dönüsüyor. (...) Sadece bit yerini koruyor.“ “Konak Degistiren Kasikbiti“ Kemerleri bagladiklarinda, maymunun direndigini sanmislardi, ama o sadece son bir kez her yerini iyice kasimak istemisti. Sonra kemerleri sikilastirdilar ve ona çesitli elektrogramlar ve elektrotlar bagladilar. (...) Böyle donanmis olarak, geriye sayma bitene ve roket ateslenene dek bekledi... “Uzay Kapsülündeki Maymun“ Insanbiçimcilige ve insanmerkezcilige indirilmis sert bir darbe... (Tanitim Yazisindan)

Ürün Adı: Uzay Kapsülündeki Maymun
Ürün Kodu: 9789758859313
Yazar: Hugo Loetscher
Basım Yılı: 2006
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 116
Kağıt Cinsi: 2. Hamur
Çevirmen: Mustafa Tüzel