Vîs ile Râmîn

Neredeyse bin yillik bir Dogu klasigi. Dokuz bin beyitlik Vîs u Râmîn mesnevisi on birinci yüzyilda yasayan Fahreddin Es'ad-i Gorgânî tarafindan Pehlevice'den Farsça'ya çevrilmis manzum bir ask hikâyesidir. Ayrica Iran edebiyatinin ask konulu, hemde mutlu sonla biten, ilk hikâyesi olma özelligini tasir. Öykünün ya da manzum romanin milattan önce birinci yüzyila, Eskânîler dönemine ait oldugu saniliyor. Bazi arastirmacilara göre milattan sonra ikinci yüzyilin baslarinda yazilmistir.Modern Iran hikâyeciliginin kurucusu, arastirmaci yazar Sadik Hidayet bu kitap hakkinda söyle diyor: Vîs u Râmîn'i diger hikâyelerden ayiran özellik islendigi konudur. Genellikle eski ask hikâyelerinde kahramanlar tarihi sahsiyetlerden ve masallardan destek alirken ve hikâyeci onlarin hayatlarinin ayrintilarindan okur için ahlak, yigitlik, hosgörü gibi dersler çikartirken, Vîs u Râmîn hikâyesinde konu son derece cesurca seçilmistir. Bu nedenle kahramanlarin hayali olmasi kuvvetle muhtemeldir; ne masalla, ne tarihle örtüsür.Ayrica Vîs ile Râmîn'in, Bati edebiyatinda ilk kez 1210, ikinci kez 1300 civarinda Ingilizce nazmedilen Tristan ve Isolde adli Kelt kökenli hikâye ile çarpici konu benzerligi, "Karsilastirmali Edebiyat" meraklilarinin hayli ilgisini çekecek bir baska konudur.(Tanitim Bülteninden)Ince Kapak:

Ürün Adı: Vîs ile Râmîn
Ürün Kodu: 9789755397863
Yazar: Fahreddin Es'ad-i Gorgâni
Basım Yılı: 2013
Kapak Türü:
Sayfa Sayısı: 340
Kağıt Cinsi:
Çevirmen: