Yeniden Yazmak

Her edebiyat metni kendinden önceki edebiyat dizgesiyle olan iliskisi içinde tanimlanir, bu dizgeden ayri olarak algilanamaz. Bundan ötürü de, her yeni edebiyat metni bu dizgeyi degisiklige ugratir ve yeniden düzenler.Edebiyat dizgesi içinde yenidenyazilan metinleri üreten özneyi tetikleyen etken nedir? Günümüz edebiyat metinlerinde siklikla basvurulan baska yazarlarin metinlerini biçimsel ya da anlamsal dönüsüme ugratma islemi acaba yeni söylenecek sey eksikligini mi yoksa dönemin ruhunu mu yansitmaktadir? Genette’in “bir metnin tipatip kopyasi bile bir asirma sayilmaz” sözünde gerçeklik payi var midir? Yenidenyazilarak dönüstürülen yeni metinlerdeki baglam degisimleri nelerdir? Yeniden yazilmis bir metin yeni katildigi kültür evreninde edebiyat dizgesini ne ölçüde dönüstürür? Yeniden yazma yeni anlam olanaklari yaratarak okur profilinde de degisiklik yaratir mi? Yeniden yazmak Italyan Edebiyatinda Yenidenyazilmis Metinler, Italo Calvino, Giorgio Manganelli ve Alessandro Baricco’nun yenidenyazdigi metinler üzerinden bu sorulara yanit ariyor.Yazarin kendinden önce yazilmis bir metni yeniden yazarken önceki metin ile yeni metin arasinda kurulan iliskiyi, yeni metnin önceki metne göre nasil bir problemle ortaya çiktigini eski metnin dokusuna yeni metnin ne kattigini ya da ne eksilttigini, yeniden yazimin edebî mirasin içinde nerede yer aldigini bir tartisma ortaminda cevaplamaya çalisirken metinleri karsilastirmak degil aralarinda olusturduklari diyaloga kulak vermek, edebiyat dizgesi içinde dünya degi?irken dilin ve söylemin nasil degistigini öncelikle yenidenyazilmis metinler üzerinden okumayi denemek bu arastirmanin temel motivasyonunu olusturuyor.

Ürün Adı: Yeniden Yazmak
Ürün Kodu: 9786055328122
Yazar: Esin Gören
Basım Yılı: 2013
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 160
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Çevirmen: